The calculation shall be based on the expenditure under the schemes referred to in Article 23 of the implementing Regulation.
Il calcolo è basato sulle spese nel quadro dei regimi di cui all’articolo 23 del regolamento di applicazione.
(b) at least 10 % of the expenditure under operational programmes covers environmental actions.
b) almeno il 10 % della spesa prevista dai programmi operativi riguardi azioni ambientali.
Member States are responsible for paying out and checking expenditure under the Common Agricultural Policy (CAP), and the Commission is required to ensure that Member States have made correct use of the funds.
Se infatti gli Stati membri sono responsabili del pagamento e della verifica delle spese della politica agricola comune (PAC), spetta alla Commissione controllare che essi abbiano fatto un uso corretto dei fondi.
E. Whereas expenditure under the Union budget aims to improve the living conditions and quality of life of its citizens and therefore needs to close the gaps in its social policies;
E. considerando che la spesa del bilancio dell'Unione è intesa a migliorare le condizioni e la qualità di vita dei cittadini e deve pertanto colmare le lacune nell'ambito delle sue politiche sociali;
Management plans and the annual activity reports of four directorates-general responsible for expenditure under ‘Natural resources’.
I piani di gestione e le relazioni annuali di attività di quattro direzioni generali responsabili della spesa nell'ambito della rubrica "Risorse naturali"
The authorising officers shall remain fully responsible for the proper use of the funds they manage as well as the legality and regularity of the expenditure under their control.
Gli ordinatori delegati restano pienamente responsabili dell'utilizzo corretto dei fondi da loro gestiti, nonché della legalità e regolarità delle spese sotto il loro controllo.
(c) general costs linked to expenditure under points (a) and (b), such as architects, engineers and consultation fees, feasibility studies, the acquisition of patents and licences.
c) le spese generali, collegate alla spesa di cui alle lettere a) e b), come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze.
The treatment of VAT at the level of investments made by final recipients shall not be taken into account for the purposes of determining the eligibility of expenditure under the financial instrument.
Il trattamento dell'IVA a livello degli investimenti realizzati dai destinatari finali non è preso in considerazione ai fini della determinazione dell'ammissibilità della spesa nell'ambito dello strumento finanziario.
Expenditure under the EAGGF Guarantee Section other than on rural development
Spese del FEAOG, sezione garanzia, escluse le spese per lo sviluppo rurale
This Regulation lays down the rules on: (a) the financing of expenditure under the Common Agricultural Policy (CAP), including expenditure on rural development;
Il presente regolamento stabilisce le condizioni e le regole specifiche applicabili al finanziamento delle spese connesse alla politica agricola comune, comprese le spese per lo sviluppo rurale.
Expenditure under both funds is channelled through some 80 paying agencies that are responsible for checking the eligibility of aid applications and making payments to beneficiaries.
La spesa nell’ambito di entrambi i fondi transita attraverso circa 80 organismi pagatori, responsabili di verificare l’ammissibilità delle domande di aiuto e di effettuare i pagamenti ai beneficiari.
Crisis prevention and management measures, including any repayment of capital and interest as referred to in the fifth subparagraph, shall not comprise more than one third of the expenditure under the operational programme.
Le misure di prevenzione e gestione delle crisi, compreso il rimborso del capitale e degli interessi di cui al quinto comma, totalizzano al massimo un terzo della spesa prevista a titolo del programma operativo.
263. Asks the Commission to consider setting up a European fund specifically to foster the inclusion of Roma and other marginalised communities, and calls on the Commission to ensure that expenditure under such a fund would be properly supervised;
263. invita la Commissione a considerare la possibilità di creare un fondo europeo specificamente dedicato all'inclusione dei rom e delle altre comunità marginalizzate e ad assicurare un controllo adeguato della spesa nell'ambito di tale fondo;
Detailed checks, such as on-the-spot checks and financial audits, must be made on 5 % of expenditure under each programme.
Il 5 % delle spese relative ad un programma dev'essere verificato in dettaglio tramite ad esempio controlli in loco ed audit finanziari.
6. Takes note of the reservation expressed in DG MARE’s activity report, affecting eight Member States, with regard to the detection of ineligible expenditure under the European Fisheries Fund (EFF);
6. prende atto della riserva formulata nella relazione annuale di attività della DG MARE, riserva che riguarda otto Stati membri, per quanto concerne le spese non ammissibili individuate nel Fondo europeo per la pesca (FEP);
The purpose of the financial perspective is therefore to strengthen budgetary discipline, to keep the total increase in expenditure under control and to ensure that the procedure runs smoothly.
Il meccanismo delle prospettive finanziarie ha quindi lo scopo di rafforzare la disciplina di bilancio, contenere l'aumento totale delle spese e contribuire all'armonioso svolgimento della procedura di bilancio.
The evaluation will take account in particular of the proximity of the operation to the region, the expected benefit to the region and the amount of the expenditure in proportion to the total expenditure under the measure.
La valutazione tiene conto della vicinanza dell'operazione alla regione, del livello prevedibile di beneficio per la regione e dell'importo della spesa in proporzione alla spesa totale prevista.
Climate-related expenditure under Horizon 2020 should be tracked in accordance with the methodology stated in that Communication.
È opportuno che le spese relative al clima nell'ambito di Orizzonte 2020 siano monitorate conformemente alla metodologia stabilita in tale comunicazione.
With public expenditure under pressure, Public Private Partnerships (PPPs) have gained strength in the region.
Con delle spese pubbliche messe sotto pressione, le partnership pubbliche e private (PPP) hanno guadagnato popolarità nella regione.
All government final consumption expenditure under each of the following headings is treated as expenditure on individual consumption:
Tutta la spesa per consumi finali delle amministrazioni pubbliche in ciascuna delle seguenti categorie è considerata spesa per consumi individuali:
Scrutiny of expenditure under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF)
Controllo delle spese del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAG)
Feasibility studies shall remain eligible expenditure even where, based on their results, no expenditure under points (a) and (b) is made; (d)
Gli studi di fattibilità rimangono spese ammissibili anche quando, in base ai loro risultati, non sono effettuate spese a titolo delle lettere a) e b); d)
0.52621102333069s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il calcolo è basato sulle spese nel quadro dei regimi di cui all’articolo 23 del regolamento di applicazione. 